Targowisko-Instrumentow-w-Warszawie-fot_-Artur-Kowalski-Photorelation.

Plan koncertów, prezentacji i warsztatów podczas XIV Targowiska Instrumentów:
The schedule of concerts, presentations and workshops during the 14th Instrument Fair:
XIV Targowisko Instrumentów / Mazurki Świata
SOBOTA 20. 04. 2024 – Forteca Kręgliccy – Warszawa.

SALA A – PREZENTACJE
11:00 DREWNIANY FLET POPRZECZNY a tradycyjne kultury muzyczne, dr Ewelina Grygier, (Polskie Seminarium Etnomuzykologiczne)
11:30 WIRTUALNA ENCYKLOPEDIA białoruskich instrumentów tradycyjnych, Nasta Niakrasava i zespół Kasary
12:00 KIEDY OBCE STAJE SIĘ SWOIM. Klasyfikacja instrumentów muzycznych w kulturze Minangkabau dr Maria Szymańska-Ilnata, 
12:30 BALKAN POLYPHONY – koncert, zespół Łada zaprasza do archiwum pieśni z terenów Serbii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny.
13:00 WOŁANIE ZZA MORZA – pieśni pasterskie, dla duszy i do tańca, Kajsa Dahlström – muzyka splatająca Polskę i Szwecję.
14:00 INSTRUMENTY PASTERSKIE I NIE TYLKO – Piotr Kukuczka i Paweł Kukuczka z Beskidu Śląskiego / Zenon Kuraś ze Słowacji.
15:00 BĘBNÓW WĘDRÓWKI PO ŚWIECIE – grają i opowiadają Patrycja Betley i Mateusz Raszewski Piękna Kompania
15:45 KOBZARSKA ARMADA – Jurij Fedynskyj ze wsi Kriaczkiwka (Ukraina) “O walce o prawdę i wolność z pomocą kobz, bandur i teorbanów.
16:30 PORTATYW TOMASZA DZIUBIŃSKIEGO koncert: Pawła Janasa (portatyw), Wojciecha Chomicza (teorba), Adama Misiaka (wiolonczela)
17:30 CZELESTA – koncert i opowieści z pracowni Rare Musical Instruments – Mark Kudriashov i Krzysztof Strzelecki (Warszawa, Giżycko).

SALA B – MAŁE MAZURKI 
11:10 „CO W TRAWIE SKRZYPI?” – Co słyszy mały, łąkowy ludek? Muzyczna rozgrzewka dla rodzin, od lat 5 do 105- Kasia Andrzejowska.
12:10 BAJKA „O KOGUTKU KTÓRY UMIAŁ DZIAŁAĆ DO SKUTKU” Uwaga!!! Kogutek – bohater będzie potrzebował pomocy dzieci!!!
13:10 GRY I ZABAWY Z ŻYWIECCZYZNY DLA DZIECI W KAŻDYM WIEKU, Jakub Lach (Dudy) i Wiktoria Adamczyk (skrzypce)
14:10 ZAMORSKIE PRZYGODY LOLI MU” – Bajka o tym jak krasula spod Lublina popłynęła przez Bałtyk, do Szwecji i co z tego wynikło
15:10 DZIECI DZIECIOM Lubelska Orkiestra Podróżniacy łączy młodych muzykantów ze Zdziłowic i  Goraja
16:10 MISTRZOWIE TRADYCJI – Maria Siwiec i Jan Wochniak „Barwy rytmu, głosu i kolorowe cuda z papieru spod Radomia” 
17:10 TAJEMNICA PTASIEGO KRÓLA” Witold Vargas i Bartosz Kopiński, Opowieść i improwizowana orkiestra z udziałem słuchaczy. 

SALA C – ZGROMADZENIA
11.20 DUŻE MAZURKI Z PRAGI – Ognisko Muzyki Tradycyjnej pod przewodem Pauli Kinaszewskiej i Mateusza Dobrowolskiego.
12.20 BŁYSKAWICZNY KURS GRY NA MANDOLINIE – Jan Malisz i jego 7 mandolin. 
13.20 TAŃCE, PIEŚNI I INSTRUMENTY Z DOLNEJ SLAWONII – zgromadzenie z gośćmi z Chorwacji – zespół KUD „Tomislav” Cerna
14.20 TAŃCE WESOŁE I SMUTNE – ślady dawnych tańców w pieśniach nabożnych zawarte – wędrówka z Memento Mori Dance Club
15.20 ZGROMADZENIE WYRYWASOWE – znamienici śpiewacy wiejscy: Barbara Kietlińska Marianna Oracz, Bogusława Grzywa, Stanisław Piejak, Jan Manowiecki, Andrzej Jurkowski ,Tadeusz Cieślak, Tadeusz Tarnowski, Ryszard Piecyk oraz Kapela Agopsowicza i przyjaciele!
16.20 II SEJMIK LIRNICZY – będziemy grać i śpiewać. Brać lirnicza zagra, zaśpiewa i opowie o swoich lirach korbowych
17.20 TAŃCE KOROWODOWE CZANGO z Mołdawii i Transylwanii – Szépszerével (Węgry

WYDARZENIE SPECJALNE 
Orkiestra Deta z Goraja obtrąbi koniec Targowiska szykując nas do Nocy Tańca!!!

Więcej informacji:
www.targowiskoinstrumentow.pl
www.festivalmazurki.pl

Uwaga!
Po zakończeniu Targowiska
Zapraszamy na wielki finał Festiwalu Wszystkie Mazurki Świata – Noc Tańca!
Tańce do 5:00 nad ranem!!!

CO TO JEST TARGOWISKO INSTRUMENTÓW?
Targowisko Instrumentów wieńczące co roku Festiwal Wszystkie Mazurki Świata w Warszawie to nie tylko wystawa instrumentów, ale przede wszystkim wielobarwny karnawał – święto, którego owocem jest nieformalna, twórcza sieć artystów.
—
Zapraszamy wystawców z Polski, Europy i całego świata prezentujących instrumenty: tradycyjne, lutnicze, historyczne, rekonstruowane, a także autorskie. Wzorem lat ubiegłych zagoszczą u nas też osoby reperujące instrumenty, stroiciele, kolekcjonerzy, muzykanci, badacze, muzykolodzy, muzealnicy.
—
Wystawę instrumentów akustycznych łączymy z koncertami, warsztatami, wykładami, showcase’ami, teatrem, spontanicznym muzykowaniem i zdarzeniami dla dzieci. Prezentujemy instrumenty tradycyjne, nowatorskie i różnorodne kierunki muzyczne . W latach ubiegłych gościliśmy ponad 120 twórców instrumentów z 10 krajów Europy. Pragniemy, aby w kolejnych edycjach targowiska było ich coraz więcej.
===
ABOUT INSTRUMENT FAIR
Musical Instruments Fair, which is the culminating element of the Mazurkas of the World Festival every year, is a colorful carnival that fosters an informal, creative network of artists.
—
We invite exhibitors from Poland, Europe, and the whole world to present their work: traditional, classical, historical, reconstructions, as well as novel musical inventions. As in previous years, we will also host instrument technicians, tuners, collectors, musicians, researchers, musicologists, and museum specialists.
—
The exhibition is combined with concerts, workshops, showcases, theater, spontaneous music and a rich set of activities for children. In previous years, we hosted over 120 instrument makers from 10 European countries. We hope this event will grow even richer in the coming years…

====

www.festivalmazurki.pl
www.targowiskoinstrumentow.pl
www.facebook.com/Targowiskoinstrumentow
https://www.facebook.com/festivalmazurki